Планшеты разные бывают, и чем пёс отличается от собаки - history-thema.com История - от древности до наших дней
кто не знает прошлого - не оценит настоящего ⌚who do not know the past - will not be able to evaluate the present
Главная » Короткие статьи » Планшеты разные бывают, и чем пёс отличается от собаки

Планшеты разные бывают, и чем пёс отличается от собаки

Современный русский язык сложился в начале XIX в., однако, хотя написанные на его давних вариантах тексты вполне понятны людям нашего поколения, можно заметить, что многие общеупотребительные в прошлом слова и выражения сегодня заменены другими. Например, использовавшееся еще в начале позапрошлого столетия слово «полудень» вскоре было вытеснено в печати и поныне употребляющимся словом «юг».

что такое полудень

В своей знаменитой басне про двух насекомых («Стрекоза и муравей») И. Крылов называет кузнечика «стрекозой».

в чем ошибся Крылов

Такие слова как «нежели», «вспять», «дубрава», «скорбь» в разговорной речи сегодня практически не встречаются, хотя ими изобилуют произведения русской классической литературы.

Важную роль в историческом развитии и изменении национального языка играет заимствование лексики из языков других народов. Давно уже общеупотребительное слово «интересный» пришло в русский язык из немецкого, куда, в свою очередь, попало из латыни, где «interesse» означает «находиться между, быть при делах». Но еще в середине XX в. достаточно распространены были его собственно русские эквиваленты: «любопытный» и «дельный». А слово «собака» — это вообще древнее славянское заимствование из иранских языков, потеснившее традиционное «пес».

что такое пес

Наконец, фразу из «Повести о настоящем человеке» Б. Полевого: «Планшет с картой он потерял при падении«, сегодняшнее молодое поколение может истолковать совсем не так, как те, кто читал это произведение еще пятнадцать лет назад.

планшет раньше и сейчас

Неудивительно, что древнерусский язык, на котором написана «Русская правда» Ярослава Мудрого, на котором говорили Александр Невский и Иван Грозный, это фактически язык другой, мало понятный неспециалисту из России, Украины или Беларуси.

что такое русская правда

Более подробно на данную тему читайте здесь же на нашем сайте history-thema.com в статье «Слова нецензурной брани: что это?» В свою очередь, древнерусский язык отличается от еще более древнего старославянского настолько же, насколько и от современных произошедших от него русского, украинского и белорусского языков.

мнение редакции может не совпадать с мнением автора публикации

 







2 комментария

  1. Забавно. Опубликуйте ещё что-нибудь подобное. Отличный сайт!👌

    Спасибо. Постараемся в ближайшее время.admin

  2. Спасибо. Очень интересная информация.

    И вам спасибо за оценку.admin

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.Обязательные для заполнения поля отмечены *

*

1 × 3 =